Kay la O-Ren Ishii kase asasen Matsumoto - Yakuza bòs nan travay ak Bill, ki moun ki se an chaj nan Mòtèl sèrpan. San ezitasyon, li ale sou atak la vanje asasen yo nan menm tan an pou lanmò a de paran yo. Li se pa yon sèl fè fas ak lènmi pwisan soti nan jwèt la Touye Bill, ede l pou l simonte yo. Montre tout moun ou konnen ki jan yo goumen nan batay yo nan Cam la, men avèk èd nan briyan simtèr. Kenbe batay pwopaje fè lasisiy lènmi ak travay deyò sou yo demonstrasyon yo enkwayab. Yon ti kras pi plis, epi O-Ren Ishii regle zafè yo.
