Ti pitit lous la deside fè yon ti mache nan forè a, kite swen lous la. Li jis ale nan ranmase franbwazye, ak pitit gason vakabon li te pwofite sitiyasyon an epi li kouri ale. Pinisyon an pou dezobeyisans byen vit kenbe ak malfezan nonm lan, li tonbe nan yon pèlen epi li jwenn tèt li fèmen nan yon kaj. Byento chasè a pral parèt ak Lè sa a, pòv la pral nan pwoblèm. Ede ti lous la libere tèt li nan Little Bear Escape. Ou dwe jwenn kle nan kalòj la, sinon ou pa pral kapab fè prizonye a soti. Gen plis chans, chasè a kache li tou pre, kidonk li vo eksplore kote vwazen nan Little Bear Escape.
