Makak la de tan zan tan ede zanmi l 'raccoon sab nan envestigasyon l' yo. Tan sa a, nan makak la jwèt ale kontan 948, makak la pral ale nan Grand Canyon la. Li se ke li pral rankontre yon raccoon, ki mande yo rele l 'yon lapen, mete yon chapo ak zòrèy lapen. Travay li mande pou yon foto nan determinasyon, men li te pèdi kamera l 'yon kote. Ede l jwenn yon zouti trè enpòtan pou detektif la. Ou pral vizite yon Canyon gwo ak rankontre touris ki tou bezwen èd, menm jan tou sab yo nan makak ale kontan 948.
