Buddy se byen konfòtab ak machin premye l 'yo, men nan machin nan Avanti Buddy jwèt ou pral rankontre l' nan yon kamyon nouvo, nan ki li gen entansyon ale nan forè a vizite zanmi l '- kolore lous Teddy. Yo ap viv nan diferan zòn nan forè a, dapre koulè fouri yo melanje nan ak jaden flè. Sa a se yon nesesite paske gen anpil brakonye ki lachas lous koulè pou po inik yo. Buddy pral alantou tout moun, epi ou pral ede l 'kondwi machin nan, paske pa gen okenn wout menm pave nan forè a, gen sèlman chemen ak yon anpil nan obstak divès kalite nan machin nan avanti Buddy.
