Emma viv ak travay nan vil la, li se yon moun trè okipe ak raman gen yon rès. Précédemment, li souvan vizite grann li, ki moun ki ap viv nan vilaj la, men dènyèman li toujou pa gen okenn tan jwenn soti nan vizite. Menm lè a, nouvèl sou maladi a nan grann mennaj li te vini ak ti fi a kite tout bagay, moute nan machin nan ak frape wout la. Se kay grandma a ki sitiye nan yon kote ki pitorèsk sou lak la, Emma souvan pase tan isit la nan timoun piti. Lè yo rive, li pa t 'jwenn grann li, li te voye nan yon lopital. Pitit fi a pral oblije viv nan kay la pou yon ti tan epi kouri nan kay la jiskaske pasyan an refè. Li deside gade alantou nan kabin an ete a.
