Yon jou lous la te ale nan Glade a pran swen nan fèt sou franbwaj nan bwa ak wè plizyè pèdi pitit ti kras, yo te pou kont li san yo pa paran yo. Bear mande sa yo ap fè isit la epi yo te jwenn ke timoun yo te pèdi. Ewo a deside pran yo nan joupa l 'yo, ak Lè sa a, enfòme manman an pote manman yo. Men, byento mwen te jwenn yon lòt gwoup. Byento lous la Teddy pèdi konte nan rezilta nou an, se konsa li mande ou a konte tout ti bebe yo ki antre nan ak Lè sa a, kite kay la. Chwazi rezilta a nan nimewo yo sijere epi eseye pa dwe fè erè, lous la ap konte sou ou nan kay Bear.