Detectif Richard ak Susan asistan polisye l 'yo rive nan apatman an, kote, selon enfòmatè yo, gen yon gang nan vòlè. Plizyè vag nan gwo vòl bank yo te pase nan vil la. Bandi yo aji avèk fòs konviksyon, décisif ak reflechi. Aparamman yo ap dirije pa yon nonm nan lide remakab. Detektif pa t 'jwenn bandi yo, yo literalman glise soti nan men moun ki te sèvi nan lwa a. Li nesesè egzaminen apatman an, prèv yo te jwenn ka di ki kote manm yo gang te ale. Lènmi an entelijan, kidonk, ou bezwen aji avèk sajès tou, pou kalkile etap li yo davans nan Echoes of Crime.
