Bato a fini misyon li epi retounen tounen sou Latè. Manm ekipaj la ap dòmi nan bouchon yo kako, men toudenkou sistèm nan aksidan ak youn nan pasaje yo reveye. Li pa konprann sa k ap pase e li pral jwenn rezon ki fè li te leve byen bonè. Epi premye bagay li aprann se ke sistèm rezèv lè a domaje. Li nesesè jwenn pil ak chaje tout aparèy yo ki asire yon konfòtab rete nan moun ki sou tablo. Ale nan enspekte tout konpatiman yo nan Sendoff, kolekte atik ki nesesè yo ak repare aparèy kase.
