Nan tout savann pou bèt yo, plizyè kanbriyaj ki te rive, lapolis lokal la te mande pou èd nan men estrikti yo nan vil la ak gwoup detektif yo, ki gen ladan twa moun: Thomas, Sandra ak Charles, te rive nan sit la nan ensidan an dènye. Ekip la espesyalize nan vòl ak deja envestige anpil krim sa yo. Apre entèvyou temwen yo, li te jwenn ke prèske pa gen moun wè vòlè a, se sèlman yon sèl fanm remake yon lonbraj klere. Vòl ki sot pase a se menm jan ak sa yo anvan yo, ki vle di ke mechan an menm oswa gang antye ap aji. Kontinye nan kolekte prèv nan lonbraj nan yon vòlè, yo pral nesesèman pote nan moun ki komèt krim la.
