Sòsye a mechan te twouble nan poul la paske lèt la te pecked dirèkteman nan je l 'ak anchanté l' nan yon esfè gwo Airy. Koulye a, zwazo a pa ka deplase, eksepte jan yo woule oswa rebondi. Nan moman sa a, li ap eseye ranpòte kote a nan koulis, apre yo fin ki li kwaze papòt la nan peyi majisyen an epi mande l 'kite majisyen an retounen aparans ansyen l' yo. Ede jenn ti kabrit la, nan prizon nan yon boul, travèse yon chemen difisil. Nan devan Chick yo se sèlman poto etwat, ak ki san yo pa mouvman twonpèt ou a ti bebe a pa ka fè fas sou pwòp tèt li. Chwazi yon direksyon, kalkile fòs la enpak sou boul la epi asire ke boul la pa tonbe nan gwo twou san fon an.
