Toucan a te vole nan Pòl Nò e li te pèdi. Koulye a, li se sou ilo yo nan cho Oseyan Atlantik la ak ap chèche pou chemen an dwa. Zwazo yo pa gen navigatè, konpa, yo gide nan vòl pa ensten. Santi a kite moun nan plim repete epi li te vole sou wout la nan pi piti rezistans nan van an. Koule nan lè tukan nan labirent a Toucan zwazo, ki fòme ak obstak an bwa. Li nesesè ede karaktè a simonte obstak. Adrwatman manevwe pa vole, vole nan pye bwa ki sitiye tout wout la. Pa bite pa chans sou yon kloti segondè, li pral imedyatman konfonn ewo ou ak tout wout la ap gen yo dwe pase ankò.
