Vòl nan Kontinan Sid la echwe dènye fwa ak yon ti zwazo wouj te depanse sezon fredi a nan Pòl Nò a. Sa a tout te rive paske pou yon peryòd cho nan tan zèl yo nan birdi yo febli epi li pa t 'kapab vole nan distans ki long. Koulye a, li prepare pou yon vòl lou anpil atansyon e menm tren nan vòl. Vole nan syèl la, li ap eseye chape soti nan obstak inatandi nan fòm lan nan bwat an bwa. Nan jwèt brav zwazo li nesesè yo dwe trè ajite pa soufri fyasko nan vòl. Bonis yo jwenn nan kouch separe nan atmosfè a yo vo kolekte. Yo bay zwazo a menm plis fòs epi bay yon ankourajman pou fòmasyon plis nan jaden an.
